Kanzleiorganisation
Digitalisiert, aber nicht automatisiert: Warum Kanzleisoftware noch immer so viel Handarbeit übrig lässt
Kanzleien arbeiten digital, aber kaum automatisiert. Outlook, beA, Kanzleisoftware und KI-Assistent speichern jeweils ihren Teil, und Menschen tragen die Informationen von einem Programm ins nächste. Hier lesen Sie, was das im Alltag kostet, wie echte Automatisierung aussieht und welche fünf Fragen Sie Ihrer Software stellen sollten.
Von Dr. Sascha Theißen · Rechtsanwalt & Gründer von MAIQ ·

Ein digitaler Vorgang. Viele Handgriffe.
Wir haben einen ganzen Tag einer Rechtsanwaltsfachangestellten über die Schulter geschaut. Nicht der Anwältin. Ihr.
Ein Schreiben kommt über das beA herein. Sie lädt es herunter. Entpackt die ZIP-Datei. Extrahiert das PDF. Benennt es um. Setzt den Eingangsstempel. Legt es in der Akte ab. Leitet es an die Anwältin weiter, notiert die Frist.
Acht Minuten pro Vorgang. Zehn Vorgänge am Tag. Achtzig Minuten, bevor die Anwältin auch nur eine Zeile gelesen hat.
Anspruchsvoll war daran nichts.
Bei E-Mails sieht es nicht besser aus. Ein Mandant schickt ein Schreiben der Gegenseite, darin eine Frist zur Stellungnahme. Jemand muss die Akte finden, die E-Mail und den Anhang exportieren, umbenennen und ablegen, die Frist eintragen, die Vorfrist setzen und der zuständigen Anwältin eine Aufgabe anlegen. Erst dann beginnt die eigentliche Arbeit.
Die Anwältin recherchiert in beck-online, diktiert oder lässt sich von einem KI-Assistenten einen Entwurf vorschlagen. Das Ergebnis kopiert sie in die Kanzleivorlage und speichert es in der Akte, schickt der ReFa die Aufgabe, es "fertig zu machen". Die ReFa ergänzt Kopfdaten, formatiert den Text, benennt die Datei korrekt, speichert als PDF, schickt sie der Anwältin zurück. Die Anwältin verschickt den Schriftsatz über das beA. Die ReFa wartet zehn Minuten. Dann öffnet sie die gesendete Nachricht und prüft, ob dort „erfolgreich" steht. Sie exportiert die ZIP-Datei als Versandnachweis, benennt sie um und speichert sie zur Akte. Erstellt eine E-Mail an den Mandanten "zur Kenntnis", hängt den Schriftsatz an, speichert auch diese Mail nach Umbenennung zur Akte.
Alles digital. Aber was davon hat die Software selbst erledigt?
Eine selbstständige Anwältin hat für den kompletten Weg einer einzigen beA-Nachricht eine Stunde gebraucht. Einloggen, öffnen, ZIP-Datei entpacken, jede Anlage einzeln umbenennen, der Akte zuordnen.
In einer anderen Kanzlei haben wir an einem normalen Arbeitstag 17 verschiedene Programme im Einsatz gezählt. Die Schnittstelle? Der Mensch. Ein Anwalt aus einer dritten Kanzlei schätzt, dass 95 Prozent seiner Arbeit faktisch in Outlook stattfinden. Die Kanzleisoftware ist für ihn vor allem der Ort, an dem er hinterher ablegt.
Jedes dieser Programme macht, wofür es gekauft wurde. Outlook verwaltet E-Mails und Kalender. Das beA verbindet mit Gerichten und Kollegen. Die Kanzleisoftware führt Akten, Fristen, Zeiten und Rechnungen. Dragon schreibt mit, beck-online oder juris liefert die Rechtsprechung. Die KI fasst die hochgeladenen Schriftsätze zusammen und liefert Text, der nachher in die Word-Vorlage kopiert und formatiert werden muss.
Die Daten sind digital. Die Arbeit ist es nicht.
Das Problem sitzt zwischen den Programmen
Eine E-Mail enthält Informationen, die in die Akte gehören. Oft landen sie dort nur, wenn jemand sie hinträgt.
Eine Verwaltungsrechtlerin beantwortet eine Mandantenmail direkt in Outlook. Die Antwort fehlt danach in der Akte, bis sie sie von Hand dort speichert. Vergisst sie es, merkt es erst einmal niemand. „Wenn es bemerkt wird, dann beginnt die mühsame Suche."
In einer anderen Kanzlei gilt die Regel: Wer die Mail versendet, legt sie ab. Ob die Akte vollständig ist, hängt also daran, was sonst noch Eiliges anstand bei demjenigen, der zufällig auf Senden gedrückt hat.
Ein Dokument enthält eine Frist. Stets muss sie jemand erkennen, prüfen und in den Fristenkalender übertragen.
Eine Anwältin lässt sich einen Schriftsatz von einem KI-Tool vorbereiten. Danach kopiert sie das Ergebnis zurück in die Kanzleisoftware und stößt den nächsten Schritt selbst an.
Und auch innerhalb der Kanzleisoftware bleibt vieles Handarbeit: Akten anlegen, Stammdaten erfassen, Dokumente zuordnen, Aufgaben erstellen, Zeiten erfassen.
Die Informationen liegen längst digital vor. Trotzdem lesen Menschen sie, kopieren sie, tragen sie weiter und übersetzen sie in den nächsten Arbeitsschritt. Jeden Tag.
Die eigentliche Arbeit steckt zwischen den Arbeitsschritten
Was leicht übersehen wird: Zeit kostet nicht nur die juristische Arbeit am Fall. Zeit kostet alles davor, danach und dazwischen.
Dokumente herunterladen, umbenennen, ablegen. Informationen aus E-Mails in die Kanzleisoftware übertragen. Aufgaben anlegen, Zuständigkeiten klären, nachhalten, was erledigt ist. Wiedervorlagen setzen und abarbeiten. Dieselben Angaben an zwei, drei Stellen eintragen, weil die Programme nicht miteinander reden.
Und suchen. Ein Anwalt kennt den Namen des Mandanten. Die Suche in der Kanzleisoftware findet die Akte trotzdem nicht, also schaut er in Outlook nach, findet die Mail des Mandanten mit dem Namen des Gegners. Den kennt die Kanzleisoftware, findet die Akte, in der der Name des Mandanten genau so steht wie ursprünglich gesucht. Rund eine Viertelstunde verliert er so jeden Tag.
Nicht jeden Tag passiert etwas in laufenden Mandaten. Manche liegen monatelang, ehe der nächste Schriftsatz eingeht. Dann heißt es, sich schnell wach zu rufen, worum es eigentlich ging. Dazu werden die gleichen Schriftsätze noch einmal gelesen, die man vor Monaten schon gelesen hatte, nur um zu wissen, wo die Sache steht. Und mit der Bearbeitung anfangen zu können.
Besonders teuer wird es, wenn Aufgaben zwischen Anwältinnen und Anwälten und ihren Fachangestellten hin- und hergehen. Informationen weitergeben, Rückfragen klären, Ergebnisse prüfen. Diese Arbeit braucht keine juristische Expertise und bringt kein Mandat voran.
Jeder dieser Schritte dauert ein paar Minuten. Aber er wiederholt sich in jedem Mandat, an jedem Tag.
In Kanzleien ohne Fachangestellte erledigen Anwältinnen und Anwälte das alles selbst. Zwischen zwei Schriftsätzen pflegen sie Akten, sortieren Mails und tragen Fristen ein.
Das liegt nicht an den Menschen. Es liegt daran, dass die Software nur speichert und nicht mitdenkt. Nur verwaltet, statt entlastet. Entscheidend für die Effizienz ist deshalb, wie viele Handgriffe trotz aller Funktionen übrig bleiben.
Was ändert echte Automatisierung in der Kanzlei?
Nehmen wir denselben Vorgang noch einmal. Diesmal mit einem Arbeitsablauf, der von Anfang bis Ende durchläuft.
Die E-Mail des Mandanten kommt an. Das System liest sie, verifiziert den Absender, erkennt das Mandat, und legt Nachricht und Anhänge in der richtigen Akte mit dem gewünschten Dateinamen ab.
Es findet die Frist im Schreiben der Gegenseite, bereitet die Berechnung vor und schlägt die nächsten Aufgaben vor. Die Fachangestellte oder die Anwältin prüft und bestätigt, was rechtlich zählt.
Statt Dokumente selbst auswählen und in einen Chatbot importieren zu müssen, auf dessen Vorarbeit man dann wartet, erscheint ein Vorgang erst, wenn all das im Hintergrund erledigt ist.
Die Anwältin öffnet den Vorgang und hat alles beisammen: das Schreiben der Gegenseite, die bisherige Korrespondenz, die vorgeschlagene Frist und die nächste Aufgabe.
Sie fängt direkt mit der juristischen Arbeit an, in der richtigen Kanzleivorlage, mit ihren eigenen Textbausteinen. Übliche Schritte, die eine KI abnehmen kann, sind schon im Hintergrund erfolgt.
Dabei läuft nichts ohne Menschen. Bei Fristen, rechtlichen Bewertungen und verbindlicher Kommunikation bleiben Prüfung und Freigabe beim Menschen. Wegfallen sollen aber all die organisatorischen Zwischenschritte, die heute jemand noch von Hand erledigt.
Damit ändert sich auch die Arbeit der Fachangestellten. Statt Dokumente herunterzuladen, umzubenennen und von einem Programm ins nächste zu tragen, kümmert sie sich um die Ausnahmen, die schwierigen Vorgänge und die Mandanten.
Und die Anwältin muss nicht mehr zusammensuchen, was sie für die nächste Entscheidung braucht. Auch wenn sie die Akte seit Wochen nicht geöffnet hat, weiß sie dank der KI-generierten, stets aktuellen Übersicht in unter zwei Minuten, wo die Sache steht. Ohne den alten Schriftverkehr zu lesen.
Das ist der Unterschied zwischen digitaler Verwaltung und echter Automatisierung.
Fünf Fragen, die Sie Ihrer Software stellen sollten
Wie digital eine Kanzlei arbeitet, sieht man an der Zahl ihrer Programme. Wie automatisiert sie arbeitet, sieht man erst, wenn man einen Vorgang von Anfang bis Ende verfolgt.
Nehmen Sie sich dafür einen typischen Eingang vor und stellen Sie fünf Fragen:
1. Was erledigt unsere Software wirklich selbst?
Erkennt sie Informationen und verarbeitet sie? Oder zeigt sie nur Eingabemasken, in denen jemand jeden Schritt von Hand ausfüllt?
2. Wie oft wechselt ein Vorgang das Programm?
Was passiert mit einer E-Mail oder einem beA-Eingang? Fristen. Einsatz von KI. Kommt die Information von selbst in die Akte, oder trägt sie jemand dorthin?
3. Wie oft erfassen wir dasselbe zweimal?
Werden Mandanten, Beteiligte, Termine oder Tätigkeiten an mehreren Stellen eingetragen, Dokumente hoch- oder heruntergeladen, obwohl sie in einem anderen Programm schon stehen?
4. Wie viel Zeit kostet uns Ablegen, Zuordnen und Kontrollieren?
Wie viele Dokumente benennt und speichert jemand jeden Tag von Hand? Wie oft prüft jemand nach, ob eine Aufgabe erledigt, ein Dokument verschickt oder eine Frist eingetragen ist? Messen Sie es einen Tag lang. Acht Minuten pro Eingang sind schneller erreicht, als man denkt.
5. Kennt unsere Software einzelne Schritte oder den ganzen Vorgang?
Leitet sie aus einem Eingang ab, was als Nächstes zu tun ist, und bereitet es vor? Oder stellen Menschen den Zusammenhang zwischen E-Mail, Akte, Dokument, Aufgabe, Frist und Abrechnung selbst her?
Wer diese Fragen an einem echten Mandat durchgeht, sieht schnell, wo die Digitalisierung schon trägt und wo noch Handarbeit übrig ist.
Die nächste Generation Kanzleisoftware muss mehr können als verwalten
Die klassische Kanzleisoftware hat viel erreicht. Akten, Dokumente, Fristen und Rechnungen liegen heute weitgehend elektronisch vor.
Der nächste Schritt geht weiter. Mit KI kann Software eingehende Informationen verstehen, Zusammenhänge erkennen und daraus die nächsten Arbeitsschritte ableiten.
Kanzleisoftware muss künftig wissen, was in einem Dokument steht, zu welchem Vorgang es gehört und was als Nächstes passieren muss. Wo es liegt, ist der leichte Teil.
Daran arbeiten wir mit MAIQ: an einem KI-nativen Legal Operating System, das Kommunikation, Akten, Dokumente und Fristen in einer Arbeitsumgebung verbindet. Das Fristen erkennt, Dokumente passend benennt und ablegt, Aufgaben vorschlägt, durch den Prozess führt. Alle Dokumente für die effiziente Nutzung von KI-Agenten aufbereitet und bereitstellt, damit niemand mehr menschliche Schnittstelle spielen muss. Wo beA, E-Mail, MS Teams-Chats gleich einfach funktionieren und erfasst werden. Und wer nach Wochen in eine Akte zurückkommt, bekommt in MAIQ heute schon eine Zusammenfassung, wo die Sache steht. Weitere Funktionen bauen wir Schritt für Schritt, gemeinsam mit unseren Design-Partner-Kanzleien. Die Routine soll die Software übernehmen, und Sie entscheiden dort, wo Ihre Erfahrung zählt. So arbeitet MAIQ
Wer ohne Fachangestellte arbeitet, trägt all das selbst. Welche fünf Organisationsrisiken dann besonders zählen, lesen Sie in unserem Beitrag Kanzlei ohne ReFa.
